Nyár elején Zoét hatalmas meglepetés éri: kiválasztják egy londoni szakmai gyakorlatra, ahová évről évre csupán az Akadémia idősebb balettnövendékei jutnak el. Zoe gőgös útitársat kap, Leilát, akivel évek óta vitriolos szócsatákat vívnak. Az utazás sok meglepetést tartogat. Lehet, hogy Zoe összebarátkozik a tökéletes és szívtelen Leilával? Vajon randira hívja-e a zöld szemű francia fiú, akit a próbaterem előtt látott? És akkor mi lesz Jonathannal? Minden bizonytalansága ellenére Zoe ügyes kis balerina, és megállja a helyét Mr. Poe irányítása alatt is.